Chères abonnées, chers abonnés,
À l’approche de la pause pédagogique d’avril, la Maison pour les Langues en Lorraine poursuit sa mission de valoriser les langues et la diversité culturelle à travers des projets et des formations destinées à enrichir les pratiques professionnelles.
Nous vous souhaitons une agréable lecture et profitez bien de cette pause bien méritée !
[INTERNE] Inauguration de la Maison pour les Langues en Lorraine (M3L) – 11 juin 2025
Le 11 juin 2025, de 13h à 18h, sur le Campus de Maxéville (INSPÉ – Bâtiment E, Salle des Conférences), rejoignez-nous pour célébrer l’inauguration de la M3L, un projet de l’INSPÉ de Lorraine. Au programme :
– 13h00-14h00 : Conférence de Natalie Kübler (Université Paris Cité) – Pourquoi les préfabriqués de la langue posent un problème à l’IA dans l’enseignement des langues ?
– 14h00-15h30 : Ateliers entre formation et recherche en langues et cultures
– 15h30-16h00 : Session Posters – Parcours de recherche en langues et en éducation
– 16h00-18h00 : Goûter convivial & stands
L’événement a pour objectif de célébrer les liens entre formation et recherche en sensibilisant aux enjeux de l’enseignement des langues à l’école, de la formation des enseignants et enseignantes, et en faisant découvrir les recherches scientifiques menées en Lorraine en sciences du langage, linguistique appliquée et didactique des langues et des cultures.
Pour en savoir plus et pour l’inscription gratuite mais obligatoire (date limite avant le lundi 12 mai) : cliquez ici.
[INFO] Semaine des Langues : valorisation des compétences linguistiques et pédagogiques des étudiantes et étudiants MEEF
Dans le cadre de leur formation en langues à l’INSPÉ – Campus de Montigny-lès-Metz, les étudiantes et étudiants du master MEEF premier degré ont créé un ouvrage illustré destiné aux élèves, en partenariat avec la Fabulathèque. Ce projet leur a permis de renforcer leur pratique de l’anglais, de réfléchir à la pédagogie de la lecture (prosodie, interaction ludique) et de développer des outils pédagogiques.
L’ouvrage a fait partie d’une exposition « Vivons les langues » à la BU de l’INSPÉ sur le campus de Montigny-lès-Metz pour la Semaine des Langues. Pour plus d’informations, cliquez ici.
Formatrice : Marie-Claire Lemarchand-Chauvin
[ATELIER] Retour sur le premier « Midi des Langues«
Le lundi 24 mars 2025, la M3L a organisé son premier « Midi des Langues » à la BU de l’INSPÉ campus de Maxéville. Ce moment convivial a permis aux participants et participantes de découvrir [kosmopoli:t], un jeu coopératif immersif où il faut prendre les commandes de plats du monde entier… dans des langues à découvrir !
Une belle occasion d’explorer la diversité linguistique de manière ludique. Pour plus d’informations ou pour participer à la prochaine édition, cliquez ici.
[INFO] Figures Marionnettiques
Dans le cadre de l’atelier interdisciplinaire « Marionnettes, plurilinguisme et interculturalité » (M2 MEEF 1er degré), les étudiantes et étudiants ont créé des marionnettes inspirées de l’exposition Figures Noires de Magali Attiogbé. Chaque marionnette incarne un héros familial, réel ou imaginaire, en lien avec les langues et cultures des participants.
Le 22 janvier, une classe de CM2 a participé à un atelier autour du plurilinguisme et de l’interculturalité, en manipulant des marionnettes pour explorer des thématiques telles que la ségrégation raciale, les migrations, et les luttes contre les discriminations. Les élèves ont partagé leurs propres histoires tout en découvrant l’exposition et les œuvres de Magali Attiogbé.
Pour plus d’informations, cliquez ici.
Formatrices : Hélène Erikson et Marie Varcin
[RESSOURCES] Entendu ! Les conférences à écouter
Retrouvez des ressources de l’INSPÉ en baladodiffusion, accompagnées de sélections documentaires des Bibliothèques Universitaires et des supports des invités et invitées.
À découvrir dans l’épisode 41 : Écoutez la conférence de Encarnación Carrasco Perea (Université de Barcelone, Espagne) sur « L’enseignement et l’apprentissage des langues dans le système scolaire catalan : une représentation fractale de la réalité éducative européenne ? ». Cet échange était organisé par le groupe Langues de l’INSPÉ de Lorraine et la M3L.
Retrouvez l’ensemble des ressources en lien avec la M3L et le groupe Langues de l’INSPÉ en cliquant ici.
[INFO] L’international à l’INSPÉ de Lorraine : paroles d’étudiants et d’étudiantes en mobilité
L’INSPÉ de Lorraine encourage l’ouverture internationale grâce à ses partenariats Erasmus+ et ses nombreuses mobilités étudiantes vers l’Allemagne, l’Espagne, la Finlande, le Luxembourg, la Belgique, l’Italie, et bien d’autres destinations. Chaque année, ils et elles sont 140 à enrichir leur parcours grâce à une expérience à l’étranger.
Ils et elles témoignent !
Ambrine Aubard en Finlande, Anaëlle Maréchal au Luxembourg, et Éloïse Claussin à Barcelone parmi d’autres, et bien d’autres, partagent comment leurs expériences de mobilité ont renforcé leurs compétences pédagogiques tout en élargissant leurs perspectives sur l’éducation et la culture.
Découvrez leurs témoignages en vidéo sur la page de l’international à l’INSPÉ de Lorraine en cliquant ici.
[OFFRE DE FORMATION] Formation en ligne : Avec l’IA, ça marche aussi, bien sûr !
Le Goethe-Institut propose une formation en ligne le 5 avril 2025, de 9h30 à 13h00, dédiée à l’intégration de l’intelligence artificielle (IA) dans l’enseignement de l’allemand. Cette session est idéale pour les enseignantes et enseignants qui se sentent sceptiques face à l’IA ou qui n’ont pas encore eu le temps de se familiariser avec cet outil.
Pour plus d’informations et l’inscription : cliquez ici.
[RESSOURCE] SPECTACULUM – Édition spéciale « Formation & Recherche »
SPECTACULUM est une émission innovante sur l’enseignement des langues dans l’Académie de Nancy-Metz, réalisée par le Centre Transfrontalier de St Avold, en partenariat avec le Lab des Deux Sarres et le CRIS de Sarrebourg.
Le 9 mars 2025, un Hors-Série spécial a été diffusé, avec l’académicien Jean-Jacques Annaud. Le premier épisode, « Au-delà des mots – Le langage du corps », aborde la communication non verbale, un thème essentiel pour les professionnels de l’éducation. Écoutez-le ici : SPECTACULUM✨Hors-Série avec JJ. ANNAUD 1/7.
La suite sera diffusée sous forme de 6 épisodes.
Découvrez la chaîne YouTube du Centre Transfrontalier ici.
Contactez le CTF : ctf57@ac-nancy-metz.fr
[BOURSES] Soutenir la mobilité vers l’Allemagne, les pays germanophones, et le reste du monde !
Le CIERA propose des aides à la mobilité pour effectuer un séjour de recherche (niveau master, thèse et post-doctorat), un stage (niveau master) ou la préparation d’une habilitation à diriger des recherches en Allemagne ou dans un autre pays germanophone dans le domaine des sciences humaines et sociales.
Candidatez avant le 30 avril !
Des questions ? Posez toutes vos questions sur votre projet de mobilité à Valentin Boyer lors d’une session de questions-réponses en direct sur Zoom le mardi 15 avril 2025 de 10h à 11h. Inscrivez vous en cliquant ici.
Plus d’informations ici : CIERA Programme d’aides à la mobilité.
[BOURSES] Appel à projets de mobilité sortante Widen Horizons 2025-2026
Pour favoriser le dialogue au-delà des frontières et des disciplines, tout en encourageant la mobilité entre les mondes académique et économique, le programme Widen Horizons de Lorraine Université d’Excellence (LUE) accompagne les projets de mobilité des personnels permanents des établissements du consortium LUE. Ce programme concerne les personnels de l’Université de Lorraine.
Montant de l’accompagnement : entre 5 et 12 k€ par projet.
Dates de candidature : le 17 avril (CRCT) ou le 25 avril (CPP)
Pour plus d’informations, cliquez ici.
Contact : inspe-maisonlangues-contact@univ-lorraine.fr
S’abonner à la liste : u2l.fr/info-maison-langues
