Chères abonnées, chers abonnés,
En ce début d’année, la Maison pour les Langues en Lorraine continue de mettre en avant les langues et la diversité culturelle à travers des échanges, des formations et des événements. Ce mois-ci, nous nous focalisons sur la mobilité étudiante, la pédagogie bilingue et des rendez-vous culturels à ne pas manquer.
Bonne lecture et à très bientôt !
[INTERNE] Accueil des étudiant·e·s de l’Université de Wuppertal à Sarreguemines !
Dans le cadre du projet L-Grin, des étudiant·e·s de l’Université de Wuppertal seront accueilli.e.s en mars 2025 sur le campus de Sarreguemines de l’INSPÉ. Cet échange renforce la coopération internationale dans la formation des enseignant·e·s et offre une occasion unique de partager des pratiques pédagogiques en contexte bilingue et plurilingue.
[ATELIER] Des langues aux images : immersion créative à la Fabulathèque !
Le 28 janvier, la première action de formation portée par la Maison pour les Langues en Lorraine a eu lieu à la Fabulathèque de l’INSPÉ, accueillant une classe de CM2 pour une matinée bilingue autour de Virginia Woolf.
Animé par Magali Attiogbé et cinq étudiant·e·s futur·e·s enseignant·e·s, l’atelier mêlait dessin, écriture bilingue et IA pour explorer la place des femmes dans un conte britannique. Cet événement a stimulé la créativité des élèves tout en renforçant leurs compétences linguistiques et en offrant une expérience immersive aux futur·e·s enseignant·e·s.
Projet porté par Anissa Hamza-Jamann et Véronique Lemoine-Bresson
[EVENEMENT] Cérémonie académique L’ici et l’ailleurs – Rendez-vous le jeudi 24 avril
📍 Lycée Louis de Cormontaigne, Metz
L’académie de Nancy-Metz organise la cérémonie « L’ici et l’ailleurs », un événement mettant en avant les projets éducatifs et linguistiques développés dans le cadre des concours suivants :
Mon patrimoine local en langues vivantes étrangères – un projet interdisciplinaire invitant les élèv·e·s à valoriser un élément du patrimoine local en langue étrangère à travers une production audio ou vidéo.
Ma Mobilité en 180 secondes – un concours encourageant les élèv·e·s à partager leur expérience de mobilité internationale de manière synthétique et dynamique.
[OFFRE DE FORMATION] Théâtre & pédagogie bilingue : 2 formations à Sarrebruck !
Le Goethe-Institut de Nancy, en partenariat avec le Saarländisches Staatstheater (Sarrebruck) et la Région Grand Est, invite les enseignant·e·s à deux formations pédagogiques autour de spectacles dans leurs locaux, suivies d’une visite guidée du théâtre :
🎭 22 mars 2025 | 14h00 – 19h30 – Les souffrances du jeune Werther (enseignant·e·s du second degré et de l’enseignement supérieur). Faire découvrir un classique de la littérature allemande aux élèves par le biais de méthodes théâtrales.
🎭 26 mars 2025 | 09h30 – 15h00 – Le joueur de flûte de Hamelin (enseignant·e·s du premier degré). Formation mêlant bilinguisme, mise en scène, mime et musique.
[RESSOURCES] Application ULEP – Apprendre une langue en tandem
Le University Language Exchange Programme (ULEP) offre aux étudiant·e·s et aux personnels de l’Université de Lorraine l’opportunité de pratiquer une langue étrangère en tandem, en présentiel ou à distance.
Améliorez vos compétences linguistiques de façon flexible et conviviale tout en découvrant une nouvelle culture, avec un accompagnement pédagogique, des ressources adaptées et, sous certaines conditions, un certificat à la clé.
[CULTURE] Ciné-Débat – The Train de John Frankenheimer – Jeudi 27 février
📍 Caméo St Sébastien, Nancy
Dans le cadre du cycle de ciné-débat lié à l’exposition « Récits décoloniaux. Faut-il brûler les musées ? », cette projection du film The Train (1964) en version originale (anglais) est suivie d’une discussion avec Ophélie Jouan, historienne et doctorante à Sciences Po Paris.
Une soirée pour explorer le pillage des œuvres d’art pendant la Seconde Guerre mondiale et ses enjeux mémoriels, en lien avec le patrimoine et les langues dans un contexte historique.
[A LIRE] Avoir deux langues et plus à l’école maternelle et élémentaire
Parution de la synthèse sur « Avoir deux langues et plus à l’école maternelle et élémentaire » de Ranka Bijeljac-Babic et Nathalie Auger.
🎉 Surprise !
Deux belles surprises vous attendent très bientôt : Le lancement du site web de la Maison pour les Langues en Lorraine, une plateforme dédiée aux opportunités et ressources autour des langues et des cultures, ainsi que l’inauguration officielle de la Maison avant la pause estivale, marquant le début de cette belle aventure. Restez à l’écoute pour découvrir plus de détails !
Bonnes vacances !
Contact : inspe-maisonlangues-contact@univ-lorraine.fr
S’abonner à la liste : u2l.fr/info-maison-langues
